코로나19 조사 위원장은 존슨 왓츠앱(Johnson WhatsApps)에 대한 논쟁 속에서 어떤 자료가 '관련성'이 있는지 결정하는 것은 그녀의 몫이라고 주장

Oct 01, 2023

Baroness Hallett은 조사에 어떤 문서를 제출해야 하는지에 대해 정부와 논쟁을 벌이는 동안 "추가 의견"을 제공할 수 없다고 말했습니다.

정치기자 @Journoamrogers

2023년 6월 6일 화요일 13:11, 영국

코로나19 조사위원장은 보리스 존슨의 왓츠앱(WhatsApp) 메시지를 두고 정부와 법적 소송을 벌이는 가운데 어떤 증거가 "관련성이 있거나 잠재적으로 관련성"이 있는지 결정하는 것은 그녀에게 달려 있다고 말했습니다.

Baroness Hallett은 화요일에 공식적으로 코로나19 조사를 시작하면서 정부가 조사를 위해 수정되지 않은 자료를 넘겨 달라는 명령을 철회하는 것을 거부했다고 말했습니다.

그 일이 있은 지 불과 며칠 만에 온다.정부, 사법심사 착수존슨 씨의 수정되지 않은 WhatsApp 메시지, 일기 항목 및 기타 문서를 넘겨달라는 그녀의 명령을 내각부에 전달했습니다.

전 총리이미 보냈습니다"수정되지 않은 모든 WhatsApp"을 문의해 보세요.

Baroness Hallett은 법적 싸움을 인정하면서 "언론에 널리 보도된 것처럼 무엇이 관련성이 있거나 잠재적으로 관련성이 있는지 누가 결정하는지에 대한 조사와 내각부 사이에 문제가 발생했습니다."라고 말했습니다.

"나는 2005년 조사법(Inquiries Act 2005) 제21조에 따라 관련성 또는 잠재적 관련성을 결정하는 것은 조사 의장의 몫이라는 점을 분명히 하는 공지를 발행했습니다."

우리는 방화범이 아니다' - 장관이 브렉시트 법안을 옹호하다 - 정치 최신

그녀는 계속해서 다음과 같이 말했습니다. "내각부는 명확하게 관련이 없다고 생각되는 자료를 공개할 의무가 없다고 주장하며 이에 동의하지 않습니다. 그들은 나에게 섹션 21 통지를 철회하라고 요청했습니다. 나는 거절했습니다.

"그들은 이제 사법적 검토를 통해 고등법원에서 통지 철회를 거부한 나의 결정에 이의를 제기하고 있습니다.

"소송이 진행 중이고 의사결정자로서 더 이상 언급할 수 없습니다."

정부는 사법심사를 개시한 이유에서 "유감스럽게도" 그렇게 했지만 프라이버시와 관련해 "원칙의 중요한 문제"가 걸려 있다고 말했다.

또한 Baroness Hallett이 "조사 업무와 명백히 관련이 없는 문서와 메시지를 생성하도록 강요할 수 있는 권한"이 있는지 여부에 대해 의문을 제기하고 그러한 자료를 요청하는 것은 "정부 업무의 다른 측면에 대한 부당한 침해를 의미한다"고 주장했습니다.

보다 접근하기 쉬운 비디오 플레이어를 위해 Chrome 브라우저를 사용하십시오

장관들은 긴급 고등법원 심리가 6월 30일 또는 그 직후에 열릴 것으로 예상한다고 확인했습니다.

하지만 존슨 씨는지난주에 내각부를 우회하기로 결정했습니다그는 "수정되지 않은 모든 WhatsApp"을 코로나 조사팀에 직접 보내 자료 검사에 "완전히 만족한다"고 말했습니다.

전 총리는 전염병이 시작된 지 1년이 넘은 2021년 5월 보안 문제로 인해 사용을 중단한 오래된 휴대전화에 있는 문자 메시지에 대해서도 "동일하게 하고 싶다"고 말했습니다.

그는 자료를 전달하기 위해 장치를 안전하게 켤 수 있도록 정부에 도움을 요청했다고 말했습니다.

조사의 변호인인 휴고 키스 KC(Hugo Keith KC)는 Baroness Hallett에게 존슨 총리의 수정되지 않은 WhatsApp 메시지와 노트북이 내각부가 제공한 수정된 사본과 비교될 것이며 조사가 이번 주에 시작될 것이라고 말했습니다.

그는 이번 조사를 통해 "귀하의 팀이 내각부가 적용한 수정 사항에 대해 자체적으로 평가할 수 있게 될 것이며 우리 자신과 궁극적으로 귀하가 그 적합성 등을 만족시킬 수 있게 될 것"이라고 말했습니다.

존슨 총리의 이전 휴대폰도 2021년 5월 이전에 그의 메시지를 입수할 수 있도록 정부에 넘겨졌다고 키스 총리는 말했습니다.

보다 접근하기 쉬운 비디오 플레이어를 위해 Chrome 브라우저를 사용하십시오

"존슨 씨나 조사원 모두 휴대전화의 콘텐츠가 안전하고 적절하게 다운로드될 수 있도록 보장할 기술적 전문 지식이 없습니다. 특히 국가 안보에 피해가 가해지지 않도록 해야 한다는 가장 중요한 필요성을 염두에 두고 있습니다."